Когда и Ложь и Правда в стали,
В обеих, правда… на крови!
Но, Правда, ведь, не с кулаками.
А, Правда – только от Любви!
…………………
Стих написан после событий октября (3-4) 1993г (сборник «На шариках и роликах»)
Спустя ровно 20 лет, узнал, что так же сказал Николай второй перед смертью
В Ипатьевском доме.
Так не случайно Максимилиан Волошин, в Коктебеле, прятал в подвале белогвардейца, когда его дом обыскивали красногвардейцы и прятал красногвардейца от белогвардейцев ("Молюсь за тех и за других..." М.Волошин)
Автор
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
